Traiectul de pregatire in vederea obtinerii certificatului de limba olandeza
Dutch Academy oferă un program de pregătire lingvistică profesională in vederea obtinerii certificatului de limba olandeza. Prin pașii de mai jos, puteți atinge nivelul lingvistic necesar.
În medie, este nevoie de un an È™i jumătate pentru a vă pregăti È™i a atinge nivelul lingvistic corespunzător (de la A0). În funcÈ›ie de timpul disponibil pentru studiu, pregătirea poate fi finalizată în mai mult sau mai puÈ›in timp.
Profesii MBO (cum ar fi asistentă medicală)
Etapa 1: Curs de incepatori (A0-A2).
Etapa 2: Curs pentru nivel intermediar (A2-B1).
Etapa 3: Examen de formare lingvistică certificat de limba olandeză pentru profesioniștii din domeniul sănătății B1.
Etapa 4: Evaluare
Profesii HBO din cadrul colegiului
(cum ar fi fizioterapeuÈ›ii, asistenÈ›ii medicali, moaÈ™ele È™i asistenÈ›ii dentari înregistraÈ›i)
​
Etapa 1: Curs începători Olandeză (A0-A2).
Etapa 2: Curs de olandeză nivel intermediar (A2-B1).
Etapa 3: Curs de olandeză nivel avansat (B1-B2).
Etapa 4: Curs de pregătire pentru examenul de stat NT2 Programul II.
Etapa 5: Examen de stat NT2 Programul II.
Profesii din domeniul WO
(cum ar fi medici, dentiști, farmaciști, psihoterapeuți, psihologi din domeniul sănătății și tehnologi clinici)
​
Etapa 1: Curs de nivel incepatori (A0-A2).
Etapa 2: Curs nivel intermediar (A2-B1).
Etapa 3: Curs nivel avansat (B1-B2).
Etapa 4: Curs nivel avansat (C1).
Etapa 5: Examen de formare lingvistică certificat de limba olandeză pentru medici B2+.
Etapa 6: Evaluare.
Certificat de limba olandeza pentru cadrele medicale
Pregatire intensiva in vederea obtinerii certificatului de limbă olandeză la Dutch Academy.
​
DoriÈ›i să lucraÈ›i în sectorul sanitar olandez È™i nu v-aÈ›i obÈ›inut diploma în Olanda? Pentru a lucra în sectorul sănătății, este obligatorie înregistrarea în registrul BIG. În acest scop, lucrătorii din domeniul sănătății trebuie să obÈ›ină un certificat lingvistic (care să înlocuiască testul AKV) începând cu 1 ianuarie 2024.
Pentru a obține certificatul lingvistic, nivelul lingvistic pentru asistenții medicali mbo* trebuie să fie la nivelul B1, pentru asistenții medicali hbo* la nivelul B2 și pentru cadrele universitare la nivelul B2+.
​
Conținutul testului
Nivelul lingvistic trebuie să fie testat prin intermediul unui examen sau al unei evaluări. Testele de limba se dau in Olanda iar certificatele sunt eliberate de organele competente olandeze. Vă rugăm să reÈ›ineÈ›i: un certificat (dovadă de participare) de la un curs de limbi străine efectuat fie in Romania, fie in Olanda nu este o dovadă valabilă de înregistrare BIG.
​
Conținutul testului de olandeză pentru profesioniștii din domeniul sănătății (B1)
Conținutul testului de neerlandeză pentru cadrele medicale (B2)
​
Document informativ pentru candiati
​
Informatii generale:
​
Testele constau în patru secÈ›iuni de testare în care cele patru competenÈ›e sunt testate separat:
​
1. Proba de citire
2. Proba de ascultare
3. Proba scrisa
4. Proba orala
-
Toate probele fac referire la sectorul Zorg en Welzijn ( Sanatate si Bunastare).
-
În cazul în care toate probele sunt marcate cu termenul ‘voldoende’ ( ‘ suficent’) candidatul primeÈ™te certificatul de limbă.
-
În cazul în care nu treceÈ›i una sau mai mulÈ›e probe, trebuie să repetaÈ›i doar această parte sau aceste părÈ›i, deci nu si probele pe care le-ati trecut.
In ce consta testul de limba olandeza pentru profesioniștii din domeniul sănătății (B1) ?
1. Proba de citit
-
Durata: 1,5 ore.
-
6 până la 8 texte legate de îngrijire È™i bunăstare.
-
Candidatul primeÈ™te textele pe hârtie.
-
Pe laptop, candidatul răspunde la 35 până la 45 de răspunsuri la întrebări cu rasounsuri grila.
-
Folosirea unui dictionar este permisa si este furnizat de centrul de testare.
2. Proba de ascultat
-
Durata: 45 de minute.
-
6-8 texte de ascultat legate de domeniul sanatatii.
-
Candidatul realizează această secțiune pe laptop, cu cască cu microfon.
-
Pe laptop, candidatul răspunde la 35 până la 45 întrebări grila.
-
Dictionarul nu este permis
3. Proba de scris
-
Durata: 1,5 ore.
-
6 lucrări scrise scurte + 2 medii de scris. Prima lucrare scrisă intermediară este obligatorie. În cadrul celei de-a doua lucrări scrise intermediare candidatul are posibilitatea de a alege între două subiecte.
-
Candidatul completează această secțiune pe laptop.
-
Pentru această parte este permisă utilizarea Pocket Dictionary NT2. În ziua testului, centrul de testare olandez pune la dispoziÈ›ie acest dictionar.
4. Proba orala
-
Durata: 15 minute.
-
Această parte se parcurge individual.
-
Pentru această proba sunt prezenți doi evaluatori. Unul dintre ei dă instrucțiunile și este interlocutorul, iar cel de-al doilea evaluator ia notițe și completează modelul de evaluare.
-
Acest test este alcătuit din 3 părți:
-
Scurtă introducere și olandeză socială (small talk).
-
Vorbirea ca răspuns la imagini: descrierea, compararea, oferirea de informaÈ›ii, opinie È™i răspunsuri la întrebări.
-
Vorbind despre o afirmație: exprimarea unei opinii, fundamentarea unei opinii, descrierea unei persoane.
-
Descrierea unei experiențe personale.
-
Folosirea dictionarului nu este permisa.